Traducción de la letra de la canción The Voice - The Alan Parsons Project

The Voice (original)

It’s almost a feeling you can touch in the air,
You look all around you but nobody’s there.
It’s been a long time now since you’ve been aware
That someone is watching you…(he's gonna get you)…
Sooner or later when your big chances come,
You’ll look for the catches but there’ll be none.
Remember before you grab the money and run
That someone is watching you…(he's gonna get you)…
Before you run and hide
He’s gonna get you.
You got no choice,
'Cause you can’t escape the voice.
Jumping at shadows that come up from behind.
Scared of the darkness that’s there in your mind,
You’re frightened to move because of what you might find…
Someone is watching you…(he's gonna get you)…
Before you run and hide
He’s gonna get you.
You got no choice,
'Cause you can’t escape the voice

(traducción)

Es casi un sentimiento que puedes tocar en el aire,
Miras a tu alrededor pero no hay nadie.
Ha pasado mucho tiempo desde que te diste cuenta
Que alguien te está mirando... (te va a atrapar)...
Tarde o temprano, cuando lleguen tus grandes oportunidades,
Buscarás las capturas pero no las habrá.
Recuerda antes de agarrar el dinero y correr
Que alguien te está mirando... (te va a atrapar)...
Antes de que corras y te escondas
Él te atrapará.
No tienes elección,
Porque no puedes escapar de la voz.
Saltando a las sombras que vienen por detrás.
Asustado de la oscuridad que hay en tu mente,
Tienes miedo de moverte por lo que podrías encontrar...
Alguien te está mirando... (te va a atrapar)...
Antes de que corras y te escondas
Él te atrapará.
No tienes elección,
Porque no puedes escapar de la voz