Traducción de la letra de la canción Little White Lies - The Alter Boys

Little White Lies (original)

I’d do anything for you — girl you know it’s true
All the beauty you see before your eyes — Are lies
So let’s stop pretending — we’re still alive
You know it’s never to late — to turn right back around
With all the beauty before your eyes — it’s a lie
So let’s stop pretending — we’re still alive
One look in your eye had me blind that I will not deny
Fell for the bait a mistake that clearly was mine
You spoke of forever now severed it echoes my cries
Keep your faith keep your dreams keep that white lies
I’d do anything for you — boy you know its true
All the beauty you see before your eyes — are lies
So lets stop pretending — we’re still alive
Faced with the truth at a loss for an alibi
Black as the night in spite of a moon lit sky
Still I’ll love you, yes love you til the day that i die
Keep your faith keep your dreams and that little white lies

Little White Lies (traducción)

Haría cualquier cosa por ti, niña, sabes que es verdad
Toda la belleza que ves ante tus ojos son mentiras
Así que dejemos de fingir, todavía estamos vivos
Sabes que nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Con toda la belleza ante tus ojos, es una mentira
Así que dejemos de fingir, todavía estamos vivos
Una mirada en tus ojos me tuvo ciego que no voy a negar
Cayó en el anzuelo un error que claramente fue mío
Hablaste de siempre ahora cortado se hace eco de mis gritos
Mantén tu fe, mantén tus sueños, mantén esas mentiras piadosas
Haría cualquier cosa por ti, chico, sabes que es verdad
Toda la belleza que ves ante tus ojos son mentiras
Entonces, dejemos de fingir, todavía estamos vivos
Enfrentado a la verdad sin una coartada
Negro como la noche a pesar de un cielo iluminado por la luna
Todavía te amaré, sí te amaré hasta el día en que muera
Mantén tu fe, mantén tus sueños y esas pequeñas mentiras piadosas