Traducción de la letra de la canción Lesson One - The Amazing Blondel

Lesson One (original)

It’s easy for me
To tell you the pangs of love
You see the best in everything
And circle like a dove
Oh with those easy living eyes
You see them burn and can feel you’re growing wise
You know your place and turn together all the ties
You cover up and keep her steady as she lies
You take to laughing
And singing songs of joy
And take to walking in the evening
With your lover boy
Oh if the very song of spring
Could make you happy then girl that’s the one I’d sing
And if you needed love then that is what I’d bring
I’d never let you stay alone in anything
Flattery is easy
When all you have to do
Is look into each other’s face
And give the best of you
Oh, you have such a lucky line
You must be due to say t he very same of mine
I think it’s there to make it better all the time
If night time wants to win then my its got to shine

Lesson One (traducción)

Es fácil para mi
Para contarte las punzadas del amor
Ves lo mejor en todo
Y dar vueltas como una paloma
Oh, con esos ojos fáciles de vivir
Los ves arder y puedes sentir que te estás volviendo sabio
Conoces tu lugar y juntas todos los lazos
Te cubres y la mantienes firme mientras miente
te echas a reir
Y cantando canciones de alegría
Y tomar a caminar en la noche
Con tu chico amante
Oh, si la misma canción de la primavera
Podría hacerte feliz, entonces chica, esa es la que cantaría
Y si necesitas amor entonces eso es lo que traería
Nunca dejaría que te quedes solo en nada
La adulación es fácil
Cuando todo lo que tienes que hacer
es mirarse a la cara
Y dar lo mejor de ti
Oh, tienes una línea tan afortunada
Debes de decir lo mismo de lo mio
Creo que está ahí para hacerlo mejor todo el tiempo
Si la noche quiere ganar, entonces mi tiene que brillar