Traducción de la letra de la canción Willowood - The Amazing Blondel

Willowood (original)

Gladwin
Each day you pass the village green
But seldom look my way
Each day I sit just in between
The words I want to say
Chorus:
My love I’ve viewed you from afar
I’d woo you if I could
Meet me tonight by the miller’s stream
'Neath mossy willowood
I’ll bring you wine and the velvet black rose
To adorn your tussled hair
We’ll dream and as the evening goes
Forget our every care
Chorus
I’ll bring you scarves of eastern silk
And raiments laced with gold
To grace your skin as white as milk
And shield you from the cold
Chorus
While woodland’s sleeping
No-one is peeping
Just moonbeams leaping
Tonight
So wear you clouts of satin fine
And let your hair hang low
The leaf green nymph a spell will bind
To never let you go Chorus

(traducción)

Gladwin
Cada día que pasas por la plaza del pueblo
Pero rara vez mira en mi dirección
Cada día me siento justo en el medio
Las palabras que quiero decir
Coro:
Mi amor te he visto de lejos
Te cortejaría si pudiera
Encuéntrame esta noche junto al arroyo del molinero
Bajo el sauce cubierto de musgo
Te traeré vino y la rosa negra aterciopelada
Para adornar tu cabello revuelto
Soñaremos y a medida que transcurra la noche
Olvídate de todos nuestros cuidados
Coro
Te traeré bufandas de seda oriental
Y vestidos atados con oro
Para embellecer tu piel tan blanca como la leche
Y protegerte del frio
Coro
Mientras el bosque duerme
nadie está mirando
Solo rayos de luna saltando
Esta noche
Así que llévate ropa de satén fino
Y deja que tu cabello cuelgue bajo
La ninfa verde hoja un hechizo se unirá
Para nunca dejarte ir Coro