Traducción de la letra de la canción Face The Day - The Angels

Face The Day (original)

I don’t wanna face the day, the day, today
I don’t wanna face the day, the day, today
Long night leaves me stranded
black visions, danger signs
no love, need protection
feels like I’m on production line
daggers of dawn, cold hearted-day
why does it have to be morning?
cover my head, stayin’in bed
too late, the luckless warning
I don’t wanna face the day, the day, today
I don’t wanna face the day, the day, today
Outside, screaming city
red lights and hungry eyes
sucks like a space invader
the vacuum of its lies
stealing my strenght, stealing my time
it’s raining in a world of traders
I dont wanna face the day
I dont wanna face the day
Let me keep on sleeping
forget that I’m alone
one day of faceless living
is 24 hours too long!
I dont wanna face the day
I dont wanna face the day
I don’t wanna face the day, the day, today
I don’t wanna face the day, the day, today
Give the night, it’s more forgiving
hold back the light from my eyes
please stay invisible darkness
can’t see the tears I cry
I know it’s coming loaded with nothing
trapped in a tunnel of time
I dont wanna face the day

Face The Day (traducción)

No quiero enfrentar el día, el día, hoy
No quiero enfrentar el día, el día, hoy
Larga noche me deja varado
visiones negras, signos de peligro
sin amor, necesita protección
se siente como si estuviera en la línea de producción
dagas del alba, día de corazón frío
¿Por qué tiene que ser de mañana?
cubre mi cabeza, quedándome en la cama
demasiado tarde, la desafortunada advertencia
No quiero enfrentar el día, el día, hoy
No quiero enfrentar el día, el día, hoy
Afuera, ciudad que grita
luces rojas y ojos hambrientos
apesta como un invasor del espacio
el vacío de sus mentiras
robando mi fuerza, robando mi tiempo
está lloviendo en un mundo de comerciantes
No quiero enfrentar el día
No quiero enfrentar el día
Déjame seguir durmiendo
olvida que estoy solo
un día de vida sin rostro
¡son 24 horas demasiado!
No quiero enfrentar el día
No quiero enfrentar el día
No quiero enfrentar el día, el día, hoy
No quiero enfrentar el día, el día, hoy
Dale la noche, es más indulgente
retener la luz de mis ojos
por favor mantente en la oscuridad invisible
no puedo ver las lágrimas que lloro
Sé que viene cargado de nada
atrapado en un túnel del tiempo
No quiero enfrentar el día