Traducción de la letra de la canción Standing Over You - The Angels

Standing Over You (original)

There’s a man at the backdoor
Got a special feel
Looking over his shoulder
Another hollow deal
Goin' to show you a mountain
Goin' to offer you pearls
Goin' to make you believe
You can shake the world
Soft words of wisdom, tender loving care
Gold watch gains an hour, time to spare
And they give you a title
All the things you adore
Funny how you’re as hungry as before
Like an 8-ball broken in two
Another hero standing over you
So they closed your number
Didn’t like your style
Some off duty business in the private file
When they showed you a mountain
When they offered you pearls
Did you really believe
You could shake the world
Like an 8-ball broken in two
Another hero standing over you
Would y' give if y' could
Would y' fall where y' stood
Would y' shatter, would it matter
Would you lie down and die like you should
Like an 8-ball broken in two
Another hero standing over you

Standing Over You (traducción)

Hay un hombre en la puerta trasera
Tengo una sensación especial
Mirando por encima del hombro
Otro trato hueco
Voy a mostrarte una montaña
Voy a ofrecerte perlas
Voy a hacerte creer
Puedes sacudir el mundo
Suaves palabras de sabiduría, tierno cuidado amoroso
El reloj de oro gana una hora, tiempo de sobra
Y te dan un titulo
Todas las cosas que adoras
Es curioso cómo estás tan hambriento como antes.
Como una bola 8 rota en dos
Otro héroe de pie sobre ti
Así que cerraron tu número
no me gusto tu estilo
Algunos asuntos fuera de servicio en el archivo privado
Cuando te mostraron una montaña
Cuando te ofrecieron perlas
¿De verdad creíste
Podrías sacudir el mundo
Como una bola 8 rota en dos
Otro héroe de pie sobre ti
¿Darías si pudieras?
¿Te caerías donde estabas?
¿Te romperías, importaría?
¿Te acostarías y morirías como deberías?
Como una bola 8 rota en dos
Otro héroe de pie sobre ti