| Riding on a lucky wheel of seventeen
| Montando en una rueda de la suerte de diecisiete
|
| I think I’m gonna live to be 103
| Creo que voy a vivir hasta los 103
|
| feel like wild card -- what you say
| Siéntete como un comodín, lo que dices.
|
| a slice of the night’s gonna come my way
| un trozo de la noche va a venir a mi manera
|
| Walking through the city
| Caminando por la ciudad
|
| I’m a king of surprise
| Soy un rey de la sorpresa
|
| my midnight champagne’s ready on ice
| mi champán de medianoche está listo en hielo
|
| it’s Saturday night, I got nerves of steel
| es sábado por la noche, tengo nervios de acero
|
| I can roll all night on a roulette wheel
| Puedo rodar toda la noche en una rueda de ruleta
|
| Let the night roll on
| Deja que la noche avance
|
| I’m looking for hell
| estoy buscando el infierno
|
| Let the night roll on
| Deja que la noche avance
|
| I’m making a kill
| estoy matando
|
| it’s Saturday night
| es sábado por la noche
|
| I waited so long
| Esperé tanto tiempo
|
| let the night roll on Playing along with the rest of the world
| deja que la noche siga jugando junto con el resto del mundo
|
| saxophone women… satisfied girls
| saxofonistas… chicas satisfechas
|
| I’m a wound-up string on a violin
| Soy una cuerda enrollada en un violín
|
| the future’s gonna take me where I’ve never been
| el futuro me llevará a donde nunca he estado
|
| I could be naked Sunday with nothing to wear
| Podría estar desnudo el domingo sin nada que ponerme
|
| I wouldn’t know it, I wouldn’t care
| No lo sabría, no me importaría
|
| it’s Saturday night, I got nerves of steel
| es sábado por la noche, tengo nervios de acero
|
| I can roll all night on a roulette wheel
| Puedo rodar toda la noche en una rueda de ruleta
|
| Let the night roll on
| Deja que la noche avance
|
| I’m looking for hell
| estoy buscando el infierno
|
| Let the night roll on
| Deja que la noche avance
|
| I’m making a kill
| estoy matando
|
| it’s Saturday night
| es sábado por la noche
|
| I waited so long
| Esperé tanto tiempo
|
| let the night roll on | deja que la noche avance |