| Drop the morning overdose, the day has just begun
| Suelta la sobredosis de la mañana, el día acaba de comenzar
|
| draw back te veil, bare your stonenity, your bleeding gums
| retira el velo, descubre tu piedra, tus encías sangrantes
|
| you look in the looking glass before you look outside
| miras en el espejo antes de mirar afuera
|
| stand and stare your fish-eye's open wide
| párate y mira tu ojo de pez abierto de par en par
|
| Live along the hour glass, don’t need no alibi
| Vive a lo largo del reloj de arena, no necesitas coartada
|
| the tragic end that’s just begun
| el trágico final que acaba de empezar
|
| there’s a shodow in your eye
| hay una sombra en tu ojo
|
| the day is only half past, you might see eye to eye
| el día es solo media pasada, es posible que estés de acuerdo
|
| but who’d make love to and outcast?
| pero ¿quién haría el amor con un marginado?
|
| Take off your jewel of jewels, where’s your social war?
| Quítate tu joya de las joyas, ¿dónde está tu guerra social?
|
| just don’t leave your wet footprints on my bedroom door
| simplemente no dejes tus huellas mojadas en la puerta de mi dormitorio
|
| you look at the lightning, you do not blink
| miras el relámpago, no parpadeas
|
| feeling for the scar -- but it’s too late now
| sintiendo la cicatriz, pero ya es demasiado tarde
|
| to suffer much -- it’s gone too far | sufrir mucho, ha ido demasiado lejos |