Traducción de la letra de la canción Favorite Enemy - The Animals

Favorite Enemy (original)

Well, I’ve been looking around
I get the feeling that something’s there
Don’t make a sound
Try to ignore everybody’s stare
Why do we have to go out
Why don’t we stay under loock and key
And thes whistle, they shout
Oh honey, why don’t you talk to me
She knows I go
Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
She keeps driving me mad
She got me into another fight
I can’t take it no more
She’s pushing me into her red light
She knows I go
Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Look what you’ve done to me
She knows I go
Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
I love you
But I hate you
And I hate you
Because I love
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy

Favorite Enemy (traducción)

Bueno, he estado mirando alrededor
Tengo la sensación de que hay algo ahí.
No hagas un sonido
Intenta ignorar la mirada de todos
por que tenemos que salir
¿Por qué no nos quedamos bajo llave?
Y estos silban, gritan
Oh cariño, ¿por qué no me hablas?
ella sabe que voy
Directo al exterior
Cada vez que mira a alguien más
me vuelvo graso
ella no es mi amiga
Solo saliendo de tu cama
ella es mi enemigo favorito
Ella me sigue volviendo loco
Ella me metió en otra pelea
No puedo soportarlo más
Ella me está empujando a su luz roja
ella sabe que voy
Directo al exterior
Cada vez que mira a alguien más
me vuelvo graso
ella no es mi amiga
Solo saliendo de tu cama
ella es mi enemigo favorito
Mira lo que me has hecho
ella sabe que voy
Directo al exterior
Cada vez que mira a alguien más
me vuelvo graso
ella no es mi amiga
Solo saliendo de tu cama
ella es mi enemigo favorito
Bebé, bebé, bebé, bebé
eres mi enemigo favorito
Bebé, bebé, bebé, bebé
eres mi enemigo favorito
Te quiero
Pero te odio
Y te odio
Porque amo
Bebé, bebé, bebé, bebé
eres mi enemigo favorito
Bebé, bebé, bebé, bebé
eres mi enemigo favorito