Traducción de la letra de la canción Looking for Another Town - The Apartments

Looking for Another Town (original)

It’s an old disguise
We’ll wear it
Like all the ones you went before
We’ll get by
We’ll wear it
You gotta think there’s another side
Now, now, there are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
She says «look at me
I’m not crying»
He says «look at me
I’m not crying too»
When will time and distance come along
And do what they are supposed to do?
Now, now where are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember you would spend your life
Lookin' for some other town
Where the steps go up instead of down
Where the battle is won instead of lost
Where the dream comes true
And not at such a cost
Anymore, anymore
Because I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on
I can’t hold on
Anymore

Looking for Another Town (traducción)

es un viejo disfraz
lo usaremos
Como todos los que fuiste antes
nos las arreglaremos
lo usaremos
Tienes que pensar que hay otro lado
Ahora, ahora, ahí están los números en el reloj
Que están contando los días que estoy tachando
Como si contara la oración hacia abajo
Así que por favor
Guárdame allí en tu bolsillo trasero
Aférrate a esto antes de que lo perdamos
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Ella dice «mírame
No estoy llorando"
Dice «mírame
Yo no estoy llorando también»
¿Cuándo llegarán el tiempo y la distancia?
¿Y hacer lo que se supone que deben hacer?
Ahora, ahora, ¿dónde están los números en el reloj?
Que están contando los días que estoy tachando
Como si contara la oración hacia abajo
Así que por favor
Guárdame allí en tu bolsillo trasero
Aférrate a esto antes de que lo perdamos
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda esto
Recuerda que pasarías tu vida
Buscando otra ciudad
Donde los escalones suben en lugar de bajar
Donde la batalla se gana en lugar de perderse
Donde el sueño se hace realidad
Y no a tal costo
más, más
Porque no puedo aferrarme a ti
más, más
Más
No puedo aferrarme a ti
más, más
Más
no puedo aguantar
no puedo aguantar
Más