Traducción de la letra de la canción September Skies - The Apartments

September Skies (original)

September skies
The lights are coming on in summer hill
The railway road, the flower mill
Walk along familiar streets
To put you back together
Piece by piece
All the dolls, the whisky opened
No prescriptions for the hopeless
Walk along familiar streets
The world goes on too easily
September skies
Get me alright
Dry your eyes
Dry your eyes
September skies
People say someday you’ll get her
When is someday gonna get ya?
You are my melancholic friend
I’ll see you through this to the end
A doors that slam down to the years
As tears become your souvenirs
Cannot call back yesterday
A smoke of memory blew away
It’ll be alright
Dry your eyes
It’ll be alright
September skies
Dry your eyes
It’ll be alright
You are my melancholic friend
And I’ll see you through this to the end
All the dolls and whisky opened
A smoke of memory blew away
No prescriptions for the hopeless
We’re looking to September skies
The lights are coming on in summer hill
The railway road, the flower mill
The world goes on but you’re not in it
You are my melancholic friend
I’ll see you through this to the end
I cannot call back yesterday
I’ll be seeing familiar streets
Get you back together piece by piece
Cannot call back yesterday
It blew away
It blew away

September Skies (traducción)

cielos de septiembre
Las luces se encienden en Summer Hill
La vía férrea, el molino de flores.
Camina por calles conocidas
Para volver a unirte
Pieza por pieza
Todas las muñecas, el whisky abrió
Sin recetas para los desesperanzados
Camina por calles conocidas
El mundo sigue con demasiada facilidad
cielos de septiembre
Hazme bien
Seca tus ojos
Seca tus ojos
cielos de septiembre
La gente dice que algún día la tendrás
¿Cuándo te atrapará algún día?
eres mi amigo melancolico
Te acompañaré hasta el final
Una puerta que cierra de golpe a los años
A medida que las lágrimas se convierten en tus recuerdos
No puedo volver a llamar ayer
Un humo de memoria se esfumó
Estará bien
Seca tus ojos
Estará bien
cielos de septiembre
Seca tus ojos
Estará bien
eres mi amigo melancolico
Y te veré a través de esto hasta el final
Todas las muñecas y el whisky se abrieron
Un humo de memoria se esfumó
Sin recetas para los desesperanzados
Estamos mirando hacia los cielos de septiembre
Las luces se encienden en Summer Hill
La vía férrea, el molino de flores.
El mundo continúa pero tú no estás en él
eres mi amigo melancolico
Te acompañaré hasta el final
no puedo volver a llamar ayer
Estaré viendo calles familiares
Volver a estar juntos pieza por pieza
No puedo volver a llamar ayer
se fue volando
se fue volando