Traducción de la letra de la canción Dreamland - The Appleseed Cast

Dreamland (original)

hammers and nails
i’ve used them for building my face this time tomorrow.
when i see you again outside.
and inside i can hide my sorrow.
talking.
found a way i could come back.
catch your eye it’s just the same as reminding me of what i wanted.
tried my list of excuses.
ran outside lost in pain.
put it on turn up the music.
laugh and laugh about how lost i was.
it’s what you are my friend.
things change you know.
don’t stand around and wait.
take a step.
one more step.
don’t fall down.
balance now.
there’s no denying this is what you are

Dreamland (traducción)

martillos y clavos
Los he usado para construir mi cara mañana a esta hora.
cuando te vuelva a ver afuera.
y por dentro puedo esconder mi pena.
hablando.
Encontré una forma de volver.
llama la atención, es lo mismo que recordarme lo que quería.
Probé mi lista de excusas.
salió corriendo perdido en el dolor.
ponlo, sube el volumen de la música.
reír y reír de lo perdido que estaba.
es lo que eres mi amigo.
las cosas cambian sabes
no te quedes parado esperando.
Da un paso.
Un paso más.
no te caigas
equilibrio ahora.
no se puede negar que esto es lo que eres