Traducción de la letra de la canción The Last Ring - The Appleseed Cast

The Last Ring (original)

This sacred word
This sideways phrase
These pieces let me down
It’s what this waking heart will find
And I watch for why
As if it might just now
Suddenly appear
It’s what these weighted hands will find empty of this pen
And vacant moves define
The ring is lost
White picket fence
And sideways now this raging rushing traffic heart
It’s what you are
And I am not
What we were in my head and in my heart is lost
This precious ring which was the last I had to give
And would only fit your hand

(traducción)

esta palabra sagrada
Esta frase de lado
Estas piezas me defraudaron
Es lo que este corazón despierto encontrará
Y miro por qué
Como si pudiera ahora mismo
Aparece de repente
Es lo que estas manos ponderadas encontrarán vacías de este bolígrafo
Y los movimientos vacantes definen
el anillo esta perdido
cerca blanca
Y de lado ahora este furioso corazón de tráfico acelerado
es lo que eres
y yo no soy
Lo que éramos en mi cabeza y en mi corazón se ha perdido
Este precioso anillo que fue el último que tuve que dar
Y solo cabría en tu mano