Traducción de la letra de la canción Pilgrimage - The Arrows

Pilgrimage (original)

On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Start of the journey is
the day when I let the seed
fall to the ground and the day that it dies
is the day I start to climb
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Every time I choose Your way
instead of going my own direction
Those are the times when I pour out my life
that You come to lead me along
Will You lead me on
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the small and the narrow gate
that gets me there
I know that many are called,
but that only few are chosen
Those are the few that abandon themselves
to pursue Your kingdom come
Your kingdom come
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
It’s forgetting all that lies behind
that gets me there
Pushing through the fear within,
running for every thought I have
Carefully moving closer and closer
to run my race in time
I have to get there in time
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
Yes You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me

Pilgrimage (traducción)

En esta peregrinación a la nueva Jerusalén
Y es la carretera de la santidad
eso me lleva allí
El comienzo del viaje es
el día en que dejo la semilla
caer al suelo y el día que muera
es el dia que empiezo a escalar
En esta peregrinación a la nueva Jerusalén
Y es la carretera de la santidad
eso me lleva allí
Cada vez que elijo tu camino
en lugar de ir en mi propia dirección
Esos son los momentos en que derramo mi vida
que vienes a guiarme
¿Me guiarás en
Y si alguna vez pierdo mi esperanza
Estás ahí para encender el fuego
Me traes todo lo que necesito
Cuando en silencio, con el amor que das
Y cantas tus canciones sobre mí
Y tú con ternura me sacas de mí
Y caminas conmigo
En esta peregrinación a la nueva Jerusalén
Y es la puerta pequeña y estrecha
eso me lleva allí
Sé que muchos son llamados,
pero que pocos son los elegidos
Esos son los pocos que se abandonan
para perseguir tu reino ven
venga tu reino
Y si alguna vez pierdo mi esperanza
Estás ahí para encender el fuego
Me traes todo lo que necesito
Cuando en silencio, con el amor que das
Y cantas tus canciones sobre mí
Y tú con ternura me sacas de mí
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo
En esta peregrinación a la nueva Jerusalén
Es olvidar todo lo que hay detrás
eso me lleva allí
Empujando a través del miedo interior,
corriendo por cada pensamiento que tengo
Con cuidado, acercándose más y más
correr mi carrera a tiempo
tengo que llegar a tiempo
Y si alguna vez pierdo mi esperanza
Estás ahí para encender el fuego
Me traes todo lo que necesito
Cuando en silencio, con el amor que das
Y cantas tus canciones sobre mí
Sí Tú en silencio, con el amor que das
Y cantas tus canciones sobre mí
Y tú con ternura me sacas de mí
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo
Y caminas conmigo