Traducción de la letra de la canción Touch Too Much - The Arrows

Touch Too Much (original)

Well you got me shakin' from my head to the bottom of my toes
Shakin' all over like nobody knows
With your head on my shoulder and your hand on my knee
Losin' up baby now mama can’t see
All I can do is hold on tight
And make it together all through the night
Mama don’t mend when mama don’t see
It’s gettin' so hot but you’re burnin' me
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Well it ain’t easy to figure out the way I feel
Somehow honey it don’t seem real
Gimme the fire of my desire
Now the flames of love burn higher and higher
Every little word you say to me
Make my back bone shiver, I get weak at the knee
Oh my my, you turn me on
How can anyone say that you won’t let love
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Ah — come on now honey
Let’s slow it all down, just a little
I wanna feel your touch
'Cause honey, you know you make me shake
And I just want you to do some — a little bit for me
Oh honey, you know what I want
I — I — I — I — I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above …

Touch Too Much (traducción)

Bueno, me tienes temblando desde la cabeza hasta la punta de los dedos de los pies
Temblando como si nadie lo supiera
Con tu cabeza en mi hombro y tu mano en mi rodilla
Perdiendo bebé ahora mamá no puede ver
Todo lo que puedo hacer es agarrarme fuerte
Y hacerlo juntos toda la noche
Mamá no se arregla cuando mamá no ve
Se está poniendo tan caliente pero me estás quemando
Quiero tocar demasiado de tu tierno amor
Un toque demasiado de tu buen buen amor
Un toque demasiado de tu tierno amor
Ahora tengo fiebre de 90 por encima
Bueno, no es fácil entender cómo me siento
De alguna manera, cariño, no parece real
Dame el fuego de mi deseo
Ahora las llamas del amor arden más y más alto
Cada pequeña palabra que me dices
Haz temblar mi columna vertebral, me debilitan las rodillas
Oh, Dios mío, me excitas
¿Cómo puede alguien decir que no dejarás que el amor
Quiero tocar demasiado de tu tierno amor
Un toque demasiado de tu buen buen amor
Un toque demasiado de tu tierno amor
Ahora tengo fiebre de 90 por encima
Ah, vamos, cariño
Reduzcamos la velocidad, solo un poco
Quiero sentir tu toque
Porque cariño, sabes que me haces temblar
Y solo quiero que hagas un poco, un poco por mí.
Oh cariño, sabes lo que quiero
Yo—yo—yo—yo—quiero tocar demasiado de tu tierno amor
Un toque demasiado de tu buen buen amor
Un toque demasiado de tu tierno amor
Ahora tengo una fiebre de 90 por encima...