Traducción de la letra de la canción Pride Of The Brutish - The Ascendicate

Pride Of The Brutish (original)

I can feel you coming after me,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
Your forgiving love won’t let me be,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I will turn this thing around you will rescue me.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
I can feel I’m running out of time,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
But there’s no resting for a troubled mind,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I don’t this thing around I’ll be left behind.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without…
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you,
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.

Pride Of The Brutish (traducción)

Puedo sentir que vienes detrás de mí,
Puedo sentirte gritar, (Puedo sentirte gritar)
Tu amor perdonador no me dejará ser,
Puedo sentirte gritar, (Puedo sentirte gritar)
Si le doy la vuelta a esto, me rescatarás.
Y ahora tengo que hacerte saber que, todo el tiempo, sé que estuviste aquí
conmigo,
Quería encontrar... solo encontrar algo de paz mental, pero todo el dolor que siento por dentro
no me deja ser.
Puedo sentir que me estoy quedando sin tiempo,
Puedo sentirte gritar, (Puedo sentirte gritar)
Pero no hay descanso para una mente perturbada,
Puedo sentirte gritar, (Puedo sentirte gritar)
Si no hago esto, me quedaré atrás.
Y ahora tengo que hacerte saber que, todo el tiempo, sé que estuviste aquí
conmigo,
Quería encontrar... solo encontrar algo de paz mental, pero todo el dolor que siento por dentro
no me deja ser.
Y descubro que no puedo mentir cuando te miro,
Y finalmente me doy cuenta de que no hay vida sin ti.
Y descubro que no puedo mentir cuando te miro,
Y finalmente me doy cuenta de que no hay vida sin...
Y descubro que no puedo mentir cuando te miro,
Y finalmente me doy cuenta de que no hay vida sin ti,
Y descubro que no puedo mentir cuando te miro,
Y finalmente me doy cuenta de que no hay vida sin ti.