Traducción de la letra de la canción The Asp at My Chest - The Pains Of Being Pure At Heart

The Asp at My Chest (original)

Serpent friend of mine, your venom sweet as wine
Still I don’t believe you
Possess my hopes and then, don’t know what came of them
Still I just don’t leave you
Perhaps the fault is mine, and this the final time
You set yourself upon me
The fall will not be far, can still see what we were
And won’t be anymore
When the venom comes I’ll shut my eyes
As my body numbs and life unties
I will feel your pull one last time
Then will I escape you?

The Asp at My Chest (traducción)

Serpiente amiga mía, tu veneno dulce como el vino
todavia no te creo
Poseo mis esperanzas y luego, no sé qué salió de ellas
Todavía no te dejo
Quizá la culpa sea mía, y esta sea la última vez
Te pusiste sobre mi
La caída no estará lejos, aún podemos ver lo que éramos
Y ya no será
Cuando llegue el veneno, cerraré los ojos
Mientras mi cuerpo se adormece y la vida se desata
Sentiré tu tirón una última vez
¿Entonces me escaparé de ti?