Traducción de la letra de la canción Another Time, Another Place - The Association

Another Time, Another Place (original)

Another time, another place
I will see your smiling evening face
Another thought, another way, another day
And the reflection in your eyes
Will be of me and all you’ll see
Will be the love I have for you
The love I have for you
And maybe I will see
And maybe it will be
The kind of thing I’ve always waited for
It’s in store
There’s magic in the air
And it lights the golden stair
That you and I will climb
If it’s our time
But, baby, can’t you see
That it’s not the time for you and me to be
Not you and me
I never wanted it to be that way
But there’s stones to toss, games to play
Bridges to cross, bills to pay
Along our way
Another time, another place
I will see your smiling evening face
Another thought, another way, another day
And the reflection in your eyes
Will be of me and all you’ll see
Will be the love I have for you
The love I have for you
Another time!

Another Time, Another Place (traducción)

Otro tiempo, otro lugar
Veré tu cara sonriente al anochecer
Otro pensamiento, otra manera, otro día
Y el reflejo en tus ojos
Será de mí y todo lo que verás
será el amor que te tengo
El amor que te tengo
Y tal vez veré
Y tal vez será
El tipo de cosas que siempre he esperado
está en la tienda
Hay magia en el aire
Y enciende la escalera dorada
que tu y yo subiremos
Si es nuestro momento
Pero, nena, ¿no puedes ver?
Que no es el momento para que tú y yo estemos
no tu y yo
Nunca quise que fuera así
Pero hay piedras para tirar, juegos para jugar
Puentes por cruzar, facturas por pagar
A lo largo de nuestro camino
Otro tiempo, otro lugar
Veré tu cara sonriente al anochecer
Otro pensamiento, otra manera, otro día
Y el reflejo en tus ojos
Será de mí y todo lo que verás
será el amor que te tengo
El amor que te tengo
¡Otro momento!