Traducción de la letra de la canción Songs in the Wind - The Association

Songs in the Wind (original)

Listen for my voice;
it’s really there
You cannot hear it;
don’t you really care
Love is how your soul tells you you’re alive
It makes you laugh and it makes you cry
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind
Open up the door that frees you from
The feats and things that make you unhappy
Love is the key that springs the lock
To make you fly away without moving
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind
I am you and you are me but each tells there’s a difference
We’re existing in a place where there are no more fences (there are no more
fences)
There are no fences (there are no more fences)
Now the pathway has been shown
The key is placed;
the part is thrown
And we’re playing where no eye can see
The breeze is singing new harmony
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind

Songs in the Wind (traducción)

Escucha mi voz;
esta realmente ahi
No puedes oírlo;
realmente no te importa
El amor es cómo tu alma te dice que estás vivo
Te hace reir y te hace llorar
No importa si te vas
El sentimiento que conocemos siempre permanecerá
Y tu esperanza y mi deseo hasta el final
liberará nuestro amor como canciones en el viento
Abre la puerta que te libera de
Las hazañas y las cosas que te hacen infeliz
El amor es la llave que abre la cerradura
Para hacerte volar sin moverte
No importa si te vas
El sentimiento que conocemos siempre permanecerá
Y tu esperanza y mi deseo hasta el final
liberará nuestro amor como canciones en el viento
Yo soy tú y tú eres yo, pero cada uno dice que hay una diferencia
Estamos en un lugar donde no hay más cercas (no hay más
vallas)
No hay vallas (ya no hay vallas)
Ahora el camino ha sido mostrado
Se coloca la llave;
la parte es tirada
Y estamos jugando donde ningún ojo puede ver
La brisa está cantando nueva armonía
No importa si te vas
El sentimiento que conocemos siempre permanecerá
Y tu esperanza y mi deseo hasta el final
liberará nuestro amor como canciones en el viento