Traducción de la letra de la canción The Machine - The Association

The Machine (original)

In order to combat the sudden influx of machines into our society
I would like to show you a machine of rare and unusual construction
It’s called an Association machine
Composed of many integral parts
The first being a semi-reclined percussive invertebrator, or drummer
The smallest single component of the machine
Is the new transistorized, model, primal-digit-flexing calculator,
or lead guitar
In the center of the machine we see a flexible rhythm generator,
known as rhythm guitar
Immediately to his left we see a manifold bifurcated facilitator
Next is a consistent low-range modulator
Last, but not least, the largest single component in captivity
An elongated, fluting vocalizator
This machine, when programmed correctly
Emits a variety of sounds and rhythmic patterns
Ladies and gentlemen, The Association

The Machine (traducción)

Para combatir la repentina afluencia de máquinas en nuestra sociedad
Me gustara mostrarles una mquina de construccin rara e inusual
Se llama máquina de asociación.
Compuesto de muchas partes integrales
El primero es un invertebrador de percusión semi-reclinado, o baterista
El componente individual más pequeño de la máquina
¿Es la nueva calculadora transistorizada, modelo, de flexión de dígitos primarios,
o guitarra solista
En el centro de la máquina vemos un generador de ritmo flexible,
conocida como guitarra rítmica
Inmediatamente a su izquierda vemos un facilitador bifurcado múltiple
El siguiente es un modulador de rango bajo consistente
Por último, pero no menos importante, el componente individual más grande en cautiverio
Un vocalizador alargado y aflautado.
Esta máquina, cuando está programada correctamente
Emite una variedad de sonidos y patrones rítmicos.
Damas y caballeros, La Asociación