Traducción de la letra de la canción Pandora's Golden Heebie Jeebies - The Association

Pandora's Golden Heebie Jeebies (original)

I have walked along the
Paths of dark and light
And I have seen the sunrise
And I’ve seen the night
I’ve seen the calm before
The storm and then the fight
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
I’ve had my view of happiness
And my view of despair
I’ve cleaned out all the cobwebs
And I’ve learned how to compare
I’ve seen all of the circles
And I’ve had my last affair
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
Thinking that I was lost
Then finding the end
To all beginnings
Gave to me the key
Made of lead and golden
Freeing locks, Pandora’s boxes
Devils are expended
And I’m finally free
And when all the
Tears are finally cried
And I am finally clean inside
The gentle winds will come
And they will dry my mind
And I will see the sparrow
That need no longer fly
And all that will be left
For me to do is die

(traducción)

He caminado por el
Caminos de oscuridad y luz
Y he visto el amanecer
Y he visto la noche
He visto la calma antes
La tormenta y luego la pelea.
Y ahora veo los gorriones
A medida que comienzan a volar
Y todo lo que queda
Para mi hacer es llorar
He tenido mi visión de la felicidad
Y mi visión de la desesperación
He limpiado todas las telarañas
Y he aprendido a comparar
He visto todos los círculos
Y he tenido mi última aventura
Y ahora veo los gorriones
A medida que comienzan a volar
Y todo lo que queda
Para mi hacer es llorar
Pensando que estaba perdido
Luego encontrar el final
A todos los comienzos
Me dio la llave
Hecho de plomo y oro
Liberando cerraduras, cajas de Pandora
Los diablos están gastados
Y finalmente soy libre
Y cuando todo el
Las lágrimas son finalmente lloradas
Y finalmente estoy limpio por dentro
Los vientos suaves vendrán
Y secarán mi mente
Y veré el gorrión
Que ya no necesita volar
Y todo lo que quedará
Para mi hacer es morir