Traducción de la letra de la canción It's Too Late - The Audition

It's Too Late (original)

What you, what you see is something you can’t distinguish,
Something you know that you love.
What you, what you need is something she’ll never be.
I think it’s time to let you go.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Here comes the storm, it’s moving in and swallowing
Like the bottom half of an hour glass
And we’re running out of space.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Empty ocean is all we see,
The north star is all we need.
This time is probably right for everyone to say their goodbyes.
«May day!
May day!"she said to me,
However it’s too late
Captain, oh Captain, we’ve lost our direction.
It’s too late
It’s too late
It’s too late.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.

It's Too Late (traducción)

Lo que tú, lo que ves es algo que no puedes distinguir,
Algo que sabes que amas.
Lo que tú, lo que necesitas es algo que ella nunca será.
Creo que es hora de dejarte ir.
Mejor pregúntale al Capitán.
Hazlo ahora.
Hazlo antes de que nos ahoguemos.
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Creo que la marea ha venido a lavarte,
Lavarte lejos de aquí.
Aquí viene la tormenta, se está moviendo y tragando
Como la mitad inferior de un reloj de arena
Y nos estamos quedando sin espacio.
Mejor pregúntale al Capitán.
Hazlo ahora.
Hazlo antes de que nos ahoguemos.
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Creo que la marea ha venido a lavarte,
Lavarte lejos de aquí.
Océano vacío es todo lo que vemos,
La estrella del norte es todo lo que necesitamos.
Esta vez es probablemente el momento adecuado para que todos se despidan.
"¡Auxilio!
Primero de Mayo!" me dijo,
Sin embargo, es demasiado tarde
Capitán, oh Capitán, hemos perdido nuestra dirección.
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Creo que la marea ha venido a lavarte,
Lavarte lejos de aquí.