Traducción de la letra de la canción Lawyers - The Audition

Lawyers (original)

Chapter 1 takes place on empty canvases
And idle hands are silencing the oxygen
The clock keeps the beat
The sweat turns to beads
And the salt burns me alive
But my tears have all run dry
I haven’t slept in days
The devil’s just like cocaine
Gradually constant and permanently pain
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Chapter 3, the things that lawyers never tell
Chinese finger trap
Arms tied behind your back
And you wish that we’d lend a hand
But that wasn’t in the contract
This is your fascination, inflammable exaggeration
Signature signed in blood, but it’s artwork that we love
I haven’t slept in days
The devil’s just like cocaine
Gradually constant and permanently pain
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Wrap your hands around this pen
I’ll show you what it is to live
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about

Lawyers (traducción)

El capítulo 1 tiene lugar en lienzos vacíos
Y las manos ociosas están silenciando el oxígeno
El reloj mantiene el ritmo
El sudor se convierte en cuentas
Y la sal me quema vivo
Pero mis lágrimas se han secado
No he dormido en días
El diablo es como la cocaína
Dolor gradualmente constante y permanente.
Detente y respira
Fue solo un sueño horrible
Una pesadilla.
Un susto nocturno
Nada de que preocuparse
Capítulo 3, las cosas que los abogados nunca cuentan
trampa china para dedos
Los brazos atados a la espalda
Y deseas que te echemos una mano
Pero eso no estaba en el contrato.
Esta es tu fascinación, exageración inflamable
Firma firmada con sangre, pero es una obra de arte que amamos
No he dormido en días
El diablo es como la cocaína
Dolor gradualmente constante y permanente.
Detente y respira
Fue solo un sueño horrible
Una pesadilla.
Un susto nocturno
Nada de que preocuparse
Envuelve tus manos alrededor de este bolígrafo
Te mostraré lo que es vivir
Detente y respira
Fue solo un sueño horrible
Una pesadilla.
Un susto nocturno
Nada de que preocuparse
Detente y respira
Fue solo un sueño horrible
Una pesadilla.
Un susto nocturno
Nada de que preocuparse