Traducción de la letra de la canción Los Angeles - The Audition

Los Angeles (original)

She said,
«I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
I know it’s cold, but baby maybe we can stay a little longer
Then warm up those toes, the last thing we need is to blow our cover
And I know it’s tough to reconsider what you thought was love
But I’m so proud of all the plans you’re speaking of
Lay with me stay with me now, oh
'Cause you are all I think about
She said, «I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been, it’s so much harder,
but I guess we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
I said, «Let's go and baby, maybe I can show you what you need to know
And how to cope the citizens can listen in but they will never know
About this love and just how stronger we can be
So what if they don’t like the plans that we’ve been speaking of?»
I’ll crave your kiss while you’re gone, oh
So much I’m missing that alone
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
And I can commit to change
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
If you can promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
And never let this fade
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
Baby, just promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And now I know that I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»

(traducción)

Ella dijo,
«Estoy celoso de Los Ángeles, ella puede mantenerte por un mes o dos
Y no sé si podré soportar este pensamiento de estar sin ti.»
Sé que hace frío, pero cariño, tal vez podamos quedarnos un poco más
Entonces calienta esos dedos de los pies, lo último que necesitamos es volar nuestra cubierta
Y sé que es difícil reconsiderar lo que pensabas que era amor
Pero estoy tan orgulloso de todos los planes de los que hablas
Acuéstate conmigo, quédate conmigo ahora, oh
Porque eres todo lo que pienso
Ella dijo: «Estoy celosa de Los Ángeles, ella puede mantenerte por un mes o dos
Y no sé si podré soportar este pensamiento de estar sin ti.»
Ella dijo: "Lo siento por la forma en que he sido, es mucho más difícil,
pero supongo que ya veremos
Si puedo demostrar que estoy equivocado, demostrarte que puedo ser más fuerte de lo que pensábamos.
sería."
Dije: «Vamos, nena, tal vez pueda mostrarte lo que necesitas saber
Y cómo hacer frente a los ciudadanos pueden escuchar pero nunca sabrán
Sobre este amor y lo fuertes que podemos ser
¿Y qué si no les gustan los planes de los que hemos estado hablando?»
Desearé tu beso mientras no estés, oh
Tanto que me estoy perdiendo eso solo
Ella dijo: «Estoy celosa de Los Ángeles, ella puede retenerte por un mes o dos
Y no sé si podré soportar este pensamiento de estar sin ti.»
Ella dijo: "Lo siento por la forma en que he sido, es mucho más difícil, pero supongo
ya veremos
Si puedo demostrar que estoy equivocado, demostrarte que puedo ser más fuerte de lo que pensábamos.
sería."
Y puedo comprometerme a cambiar
(Dije que lo siento por la forma en que he sido)
Si puedes prometer seguir siendo el mismo
(Es mucho más difícil de lo que pensé que sería)
Y nunca dejes que esto se desvanezca
(Dije que lo siento por la forma en que he sido)
Cariño, solo promete seguir siendo el mismo
(Es mucho más difícil de lo que pensé que sería)
Ella dijo: «Estoy celosa de Los Ángeles, ella puede retenerte por un mes o dos
Y ahora sé que puedo manejar este pensamiento de estar sin ti.»
Ella dijo: "Lo siento por la forma en que he sido, es mucho más difícil, pero supongo
ya veremos
Si puedo demostrar que estoy equivocado, demostrarte que puedo ser más fuerte de lo que pensábamos.
sería."