Traducción de la letra de la canción Gonna Be Somebody - The Babys

Gonna Be Somebody (original)

You spin around and turn on me
Stop me in my crash
You wanna be somebody else
Say you won’t be back
Your bourgeois friends call you dear
Deal you like a card
Your eyes out for the diamonds now
Experienced and scarred
You tell me gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
You’re moving through a different space
Where I don’t belong
Elegance gold and silver
Superficial grace
They’ll pervert you
Masquerade you
Pass evil as good taste
They’ll chew you up and spit you out
And put you in your place
You tell me gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody
Gonna be somebody
Gonna be somebody someday

Gonna Be Somebody (traducción)

Das la vuelta y te vuelves contra mí
Detenme en mi choque
Quieres ser alguien más
Di que no volverás
Tus amigos burgueses te llaman querida
Repartirte como una carta
Tus ojos por los diamantes ahora
Experimentado y con cicatrices
Me dices que voy a ser alguien
Va a estar bien
Va a ser alguien algún día
Te estás moviendo a través de un espacio diferente
Donde no pertenezco
Elegancia oro y plata
Gracia superficial
te van a pervertir
enmascararte
Pasar el mal por buen gusto
Te masticarán y te escupirán
Y ponerte en tu lugar
Me dices que voy a ser alguien
Va a estar bien
Va a ser alguien algún día
va a ser alguien
Va a estar bien
Va a ser alguien algún día
va a ser alguien
Va a estar bien
Va a ser alguien algún día
va a ser alguien
va a ser alguien
Va a ser alguien algún día