Traducción de la letra de la canción Not Ready to Say Goodbye - The Babys

Not Ready to Say Goodbye (original)

When you were around
Ya know ya meant the world to me
They were easier times
Or at least that’s how it seemed
Might have to work harder now
But that’s the life we chose
You helped me more than you’ll ever know
More than you know
Not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready to say goodbye
Goodbye
It’s warm when you’re near, you take me home
My favorite place to be
My eyes come alive, you wake me up
Help me live out this crazy dream
Though things are different now
Doesn’t mean that it’s the end
You make me wanna do it again and again
Let’s do it again
Not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready to say goodbye
Catch me now, I think I found it
Been movin' through a different time and space
The faces may have changed, I know
But the music stays the same
You lift me up, you make me smile
Love it when you say my name
Let’s draw from the past, push into tomorrow
And be glad we stayed
I’m not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready, I’m not ready
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say
When you are around
Ya know ya mean the world to me

(traducción)

Cuando estabas cerca
Ya sabes que significaste el mundo para mí
Eran tiempos más fáciles
O al menos eso es lo que parecía
Puede que tenga que trabajar más duro ahora
Pero esa es la vida que elegimos
Me ayudaste más de lo que nunca sabrás
Más de lo que sabes
No estoy listo para decir adiós
No soy de los que se alejan (alejarse)
No estoy listo para decir adiós
Todavía queda mucho por decir (cuando te miro a los ojos)
No estoy listo para decir adiós
Adiós
Hace calor cuando estás cerca, me llevas a casa
Mi lugar favorito para estar
Mis ojos cobran vida, me despiertas
Ayúdame a vivir este sueño loco
Aunque las cosas son diferentes ahora
No significa que sea el final
Me haces querer hacerlo una y otra vez
Hagámoslo de nuevo
No estoy listo para decir adiós
No soy de los que se alejan (alejarse)
No estoy listo para decir adiós
Todavía queda mucho por decir (cuando te miro a los ojos)
No estoy listo para decir adiós
Atrápame ahora, creo que lo encontré
He estado moviéndome a través de un tiempo y espacio diferente
Las caras pueden haber cambiado, lo sé
Pero la música sigue siendo la misma
Me levantas, me haces sonreír
Me encanta cuando dices mi nombre
Extraigamos del pasado, avancemos hacia el mañana
Y alégrate de que nos hayamos quedado
No estoy listo para decir adiós
No soy de los que se alejan (alejarse)
No estoy listo para decir adiós
Todavía queda mucho por decir (cuando te miro a los ojos)
No estoy listo, no estoy listo
No soy de los que se alejan (alejarse)
No estoy listo para decir adiós
Todavía queda mucho por decir
cuando estas cerca
Ya sabes que significas el mundo para mí