Traducción de la letra de la canción Over And Over - The Babys

Over And Over (original)

And when I’m all alone at night
The things I’ve done pass through my mind
The thoughtless words, the useless fights
I guess I’ll never learn 'cause here I go
Over and over again
Why?
Why?
Why?
Why?
Over and over again
I thought I had it all worked out
Just what to say and what to do
So why these fears and all this doubt
Just sitting in my room, thinking it over
Over and over again
Why?
Why?
Why?
Why?
Over and over again
Over and over again
Over and over again
And if I thought that things would change
I’d say I’m sorry once again, ooh
But this time things feel so damn strange
I know I’ll never love
Over and over again
Over and over again

(traducción)

Y cuando estoy solo por la noche
Las cosas que he hecho pasan por mi mente
Las palabras irreflexivas, las peleas inútiles
Supongo que nunca aprenderé porque aquí voy
Una y otra vez
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Una y otra vez
Pensé que lo tenía todo resuelto
Qué decir y qué hacer
Entonces, ¿por qué estos miedos y todas estas dudas?
Solo sentado en mi habitación, pensando en ello
Una y otra vez
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Y si pensara que las cosas cambiarían
Diría que lo siento una vez más, ooh
Pero esta vez las cosas se sienten tan malditamente extrañas
Sé que nunca amaré
Una y otra vez
Una y otra vez