Traducción de la letra de la canción Rescue Me - The Babys

Rescue Me (original)

Talking bout a silver spoon
Money stocks and shares
Daddy’s little sweetheart and private affairs
Said you looked so devine
Seen dining at the Ritz
And Daddy’s little sweetheart
Is looking for a fix
Oh yeah ooh
Talking bout the silver spoon
And such expensive clothes
And Daddy’s little sweetheart
Would love some of those
I may be going crazy but I swear you’re looking thin
Don’t know where your’re going
I sure know where you’ve been
So come on and kick it
Oh baby if you could only see
Come on
Rescue me
Feels like I’m falling on a whiskey sea
Come on baby and rescue me
Talking bout silver spoons
Money stocks and shares
And Daddy’s little sweetheart
And private affairs
Said you looked so divine
Seen dining at the Ritz
And Daddy’s little sweetheart
Is looking for a fix
Round and round she goes
Round and round she goes
Oh baby if you could only see
So come on and rescue me
Feels like I’m fallin' on a whiskey sea
So come on rescue me

Rescue Me (traducción)

Hablando de una cuchara de plata
Acciones y acciones de dinero
El amorcito de papá y los asuntos privados
Dijo que te veías tan divino
Visto cenar en el Ritz
Y el amorcito de papá
Está buscando una solución
Oh si ooh
Hablando de la cuchara de plata
Y ropa tan cara
Y el amorcito de papá
Me encantaría alguno de esos
Puede que me esté volviendo loco, pero te juro que te ves delgada
No sé a dónde vas
Seguro que sé dónde has estado
Así que vamos y patéalo
Oh cariño, si tan solo pudieras ver
Vamos
Rescatarme
Se siente como si estuviera cayendo en un mar de whisky
Vamos bebé y rescátame
Hablando de cucharas de plata
Acciones y acciones de dinero
Y el amorcito de papá
y asuntos privados
Dijo que te veías tan divina
Visto cenar en el Ritz
Y el amorcito de papá
Está buscando una solución
Vueltas y vueltas ella va
Vueltas y vueltas ella va
Oh cariño, si tan solo pudieras ver
Así que ven y rescátame
Se siente como si estuviera cayendo en un mar de whisky
Así que vamos a rescatarme