Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - The Babys

Too Far Gone (original)

Staring down a bottle
Feeling kinda mean
Itchin' for some trouble
Tryin' to keep it clean
Wound up so tight
Poundin' like a drum
Put up a good fight
I’ve been never known to run
One shot too many
Two for the road
I’m ready for action
I’m ready too far gone
Weavin' down the highway
Cross the double yellow line
Never saw 'em comin'
Never saw a sign
Smell of burnin' rubber
Screamin' to the right
On the straight of center
But I got lucky all night
One shot too many
Two for the road
I’m way in the outskirts and
I’m ready too far gone
One shot too many
Two for the road
I’m way in the outskirts and
I’m ready too far gone

(traducción)

mirando una botella
Sentirse un poco malo
Comezón por algún problema
Tratando de mantenerlo limpio
Terminó tan apretado
Golpeando como un tambor
dar una buena pelea
Nunca he sido conocido por correr
Un disparo demasiados
dos para el camino
estoy listo para la acción
Estoy listo demasiado lejos
Tejiendo por la carretera
Cruza la doble línea amarilla
Nunca los vi venir
Nunca vi una señal
Olor a caucho quemado
Gritando a la derecha
En la recta del centro
Pero tuve suerte toda la noche
Un disparo demasiados
dos para el camino
Estoy en las afueras y
Estoy listo demasiado lejos
Un disparo demasiados
dos para el camino
Estoy en las afueras y
Estoy listo demasiado lejos