Traducción de la letra de la canción You Ain't No Good - The Bamboos

You Ain't No Good (original)

I will lie in my side cuz there is a weapon in my hand that a man to fight
Make a tea what you do cuz I am not gonna ever win end up calling to you
You are not good it’s alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it’s OK
I don’t owe you a thing and I got nothing to pay
«Won't you please understand?»
Oh well I wanted to go!
«That I need a man!»
When you don’t wanna know!
«And you know I’ve got no place!»
So when you known that someone was me
«Cuz I knew the place»
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
No more time, getting back!
Go only when (that?) you went with that man where tonight
I can see what you do
Go and don’t make wait your man, he must be calling for you
You are not good it’s alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it’s OK
I don’t owe you a thing and I got nothing to pay
«Won't you please understand?»
Oh well I wanted to go!
«That I need a man!»
When you don’t wanna know!
«And you know I’ve got no place!»
So when you known that someone was me
«Cuz I knew the place»
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Ain’t No Good…

You Ain't No Good (traducción)

Me acostaré en mi costado porque hay un arma en mi mano que un hombre para pelear
Haz un té lo que haces porque nunca voy a terminar llamándote
no eres bueno esta bien
Hay un millón de otros hombres que te tratarán bien
Como dije, está bien
No te debo nada y no tengo nada que pagar
«¿Por favor no entiendes?»
¡Oh, bueno, yo quería ir!
«¡Que necesito un hombre!»
¡Cuando no quieres saber!
«¡Y sabes que no tengo lugar!»
Así que cuando supiste que alguien era yo
«Porque conocía el lugar»
¿No ves que no eres bueno?
¡Que no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡No más tiempo, volviendo!
Ve solo cuando (¿que?) te fuiste con ese hombre donde esta noche
Puedo ver lo que haces
Ve y no hagas esperar a tu hombre, debe estar llamándote
no eres bueno esta bien
Hay un millón de otros hombres que te tratarán bien
Como dije, está bien
No te debo nada y no tengo nada que pagar
«¿Por favor no entiendes?»
¡Oh, bueno, yo quería ir!
«¡Que necesito un hombre!»
¡Cuando no quieres saber!
«¡Y sabes que no tengo lugar!»
Así que cuando supiste que alguien era yo
«Porque conocía el lugar»
¿No ves que no eres bueno?
¡Que no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¿No ves que no eres bueno?
¡Que no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡No es bueno!
¡Pero no eres bueno!
¡Pero no eres bueno!
No es bueno...