Traducción de la letra de la canción Shakin' - The Band, Dan Gellert

Shakin' (original)

The whole world shaking
Something must be going on
It’s got the whole world shaking
Something must be going on
That’s what I say
It’s got that soul in it baby
You can’t meet that beat alone
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet
It makes you wiggle
It makes you move
Takes your body in the groove
Makes you holler
Makes you shout
Makes you wanna
Work it all out
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet

Shakin' (traducción)

El mundo entero temblando
Algo debe estar pasando
Tiene a todo el mundo temblando
Algo debe estar pasando
Eso es lo que dije
Tiene esa alma en ella bebé
No puedes encontrar ese ritmo solo
Tiene a todo el mundo temblando
Y estoy hablando de ese ritmo
Tiene a todo el mundo temblando
Y estoy hablando de ese ritmo
Tiene esa alma en ella bebé
No puedes evitar acariciar tus pies
Te hace moverte
Te hace mover
Lleva tu cuerpo en la ranura
te hace gritar
te hace gritar
te hace querer
resolverlo todo
Tiene a todo el mundo temblando
Y estoy hablando de ese ritmo
Tiene a todo el mundo temblando
Y estoy hablando de ese ritmo
Tiene esa alma en ella bebé
No puedes evitar acariciar tus pies