| I know we can’t mend it
| Sé que no podemos arreglarlo
|
| I know
| Lo sé
|
| That if we pretended, isn’t there it’s still sure
| Que si fingimos, ¿no está ahí? Sigue siendo seguro
|
| Well time’s not alotted in equal amounts to me and you
| Bueno, el tiempo no se distribuye en cantidades iguales para ti y para mí
|
| So we (?) each other
| Así que nosotros (?) el uno al otro
|
| There’s something we can do
| Hay algo que podemos hacer
|
| We can weep together
| Podemos llorar juntos
|
| Feel our need together
| Siente nuestra necesidad juntos
|
| But if we try to heal each other
| Pero si tratamos de curarnos unos a otros
|
| We both know that it won’t work
| Ambos sabemos que no funcionará
|
| But if we weep together
| Pero si lloramos juntos
|
| We might feel better
| Podríamos sentirnos mejor
|
| Well people tell you, you should move on
| Bueno, la gente te dice que deberías seguir adelante.
|
| But how can you live again until your pain is gone?
| Pero, ¿cómo puedes vivir de nuevo hasta que tu dolor desaparezca?
|
| Too many times you’ve hurt
| Demasiadas veces te has lastimado
|
| But time will heal the wounds
| Pero el tiempo sanará las heridas.
|
| No one’s prepared to say just how soon
| Nadie está preparado para decir qué tan pronto
|
| While we’re here together
| Mientras estamos aquí juntos
|
| Can shed some tears together
| Pueden derramar algunas lágrimas juntos
|
| But if we cried beside each other
| Pero si lloráramos uno al lado del otro
|
| I don’t mean that we won’t hurt
| No quiero decir que no vamos a lastimar
|
| But if we weep together
| Pero si lloramos juntos
|
| We might feel better | Podríamos sentirnos mejor |