Traducción de la letra de la canción Sound Off - The Basics

Sound Off (original)

There is a place in my head
Where I go and no one knows
What I do, when I’m there
And I think that they don’t care
If I go, if I stay
Makes no difference anyway
'Cause when all’s said and done
They just wanna have some fun
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
Oh, they gonna get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight
There is a place in your head
Where you go and no one knows
What you do, when you’re there
And you think that they don’t care
If you go, if you stay
Makes no difference anyway
'Cause there’s you, and then there’s them
But you built up your defence
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
Oh, they gonna get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight
There is a place so I’m told
Where you go and no one knows
What you do, when you’re there
They pretend that they don’t care
If you go, if you stay
Well it still matters when you’re gone
'Cause when all’s said and done
There is more to life than fun
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
(?) Get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight

Sound Off (traducción)

Hay un lugar en mi cabeza
A donde voy y nadie lo sabe
Lo que hago, cuando estoy allí
Y creo que no les importa
Si me voy, si me quedo
No hace ninguna diferencia de todos modos
Porque cuando todo está dicho y hecho
Ellos solo quieren divertirse
¡Así que digo que suenen fuera!
(Uno dos)
Estos chicos van a venir por ti
¡Sonido apagado!
(Tres cuatro)
Más más más
¡Sí, digo sonido apagado!
(Cinco seis)
Oh, van a conseguir tus patadas
¡Sonido apagado!
(Siete ocho)
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
Hay un lugar en tu cabeza
A donde vas y nadie lo sabe
Lo que haces, cuando estás allí
Y crees que no les importa
Si te vas, si te quedas
No hace ninguna diferencia de todos modos
Porque estás tú, y luego están ellos
Pero construiste tu defensa
¡Así que digo que suenen fuera!
(Uno dos)
Estos chicos van a venir por ti
¡Sonido apagado!
(Tres cuatro)
Más más más
¡Sí, digo sonido apagado!
(Cinco seis)
Oh, van a conseguir tus patadas
¡Sonido apagado!
(Siete ocho)
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
Hay un lugar, así que me dijeron
A donde vas y nadie lo sabe
Lo que haces, cuando estás allí
Fingen que no les importa
Si te vas, si te quedas
Bueno, todavía importa cuando te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho
Hay más en la vida que diversión
¡Así que digo que suenen fuera!
(Uno dos)
Estos chicos van a venir por ti
¡Sonido apagado!
(Tres cuatro)
Más más más
¡Sí, digo sonido apagado!
(Cinco seis)
(?) Obtener sus patadas
¡Sonido apagado!
(Siete ocho)
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho