Traducción de la letra de la canción (Love, Love) Speak To Me - The Basics

(Love, Love) Speak To Me (original)

I don’t know if I will ever hear from you again
I guess I feel you’re not content, not willing to be friends
Oh yes now girl
Oh yes now girl
It makes me feel so stupid when I think of where things went
I guess all that potential must have gone straight to our heads
And when it gets in there with all the thinking that goes on
It really is no big surprise how things just go so wrong
Oh yes now girl
Oh yes now girl
Come on now girl
Should silence be the way this story ends?
I say «Love, love, won’t you speak to me?»
Don’t you let it fall apart this way
'Cause there is much much too much
Between us babe
How could there be nothing more to say
And I must admit while writing this Jeff Buckley had it right
Avoid the pain of trying to forget her every night
'Cause sometimes songs are therapy
And sometimes they’re just pain
You wanna hide them deep in the bottom of your heart
And never hear from them again
Oh yes now girl
Oh yes now girl
Oooh
Come on now girl
Should silence be the way this story ends?

(Love, Love) Speak To Me (traducción)

No sé si volveré a saber de ti
Supongo que siento que no estás contento, que no estás dispuesto a ser amigos.
Oh si ahora chica
Oh si ahora chica
Me hace sentir tan estúpido cuando pienso en dónde fueron las cosas
Supongo que todo ese potencial debe haber ido directo a nuestras cabezas.
Y cuando entra allí con todo el pensamiento que sigue
Realmente no es una gran sorpresa cómo las cosas salen tan mal
Oh si ahora chica
Oh si ahora chica
Vamos ahora chica
¿Debería ser el silencio la forma en que termine esta historia?
Digo «Amor, amor, ¿no me hablas?»
No dejes que se desmorone de esta manera
Porque hay demasiado demasiado
Entre nosotros nena
¿Cómo podría no haber nada más que decir?
Y debo admitir que mientras escribía esto, Jeff Buckley tenía razón
Evita el dolor de tratar de olvidarla todas las noches
Porque a veces las canciones son terapia
Y a veces son solo dolor
Quieres esconderlos en lo profundo del fondo de tu corazón
Y nunca volver a saber de ellos
Oh si ahora chica
Oh si ahora chica
Oooh
Vamos ahora chica
¿Debería ser el silencio la forma en que termine esta historia?