Traducción de la letra de la canción Made up in Blue - The Bats

Made up in Blue (original)

He’s my man and his minds made up in blue
All those friends he’s been talking to
His kiddin' ways are coming to an end now
Your only kind is waiting for it’s time
But I don’t know my minds made up in blue
All those friends you’ve been talking to
The scars on his hands are glowing like his eyes now
As he grips on to another day
Ones with better times have gone by now
Better times are when you’re in control
His second rate ravings don’t thrill me
Even if they did some time before
Only his blue eyes still drill me
As I get to know my friend the floor

(traducción)

Él es mi hombre y sus mentes están hechas en azul
Todos esos amigos con los que ha estado hablando
Sus bromas están llegando a su fin ahora
Tu único tipo es esperar que sea el momento
Pero no sé mis mentes hechas en azul
Todos esos amigos con los que has estado hablando
Las cicatrices en sus manos brillan como sus ojos ahora.
Mientras se aferra a otro día
Los que tuvieron tiempos mejores ya se han ido
Los mejores tiempos son cuando tienes el control
Sus delirios de segunda categoría no me emocionan
Incluso si lo hicieron algún tiempo antes
Solo sus ojos azules aún me taladran
A medida que conozco a mi amigo el piso