Traducción de la letra de la canción Round and Down - The Bats

Round and Down (original)

I must be out of luck
Is what you say to me
I’ve heard it all before
It’s begging by decree
We go round and down
And hug it up the town
We go round and down again
We go up and down
And every other way
We go round and down again!
I must be true to you
Wandering away
These games are wearing thin
I’ve had enough today
We go round and down
And hug it up the town
We go round and down again
We go up and down
And every other way
We go round and down again!
We’ve crashed into the night
For the last time I feel
«We knew this had to be,»
I cry into your ears!

Round and Down (traducción)

Debo estar fuera de suerte
es lo que me dices
Lo he oído todo antes
es mendigar por decreto
Damos vueltas y bajamos
Y abrázalo a la ciudad
Damos la vuelta y bajamos de nuevo
Subimos y bajamos
Y de cualquier otra manera
¡Damos la vuelta y bajamos de nuevo!
Debo serte fiel
vagando lejos
Estos juegos se están agotando
he tenido suficiente hoy
Damos vueltas y bajamos
Y abrázalo a la ciudad
Damos la vuelta y bajamos de nuevo
Subimos y bajamos
Y de cualquier otra manera
¡Damos la vuelta y bajamos de nuevo!
Nos hemos estrellado en la noche
Por última vez me siento
«Sabíamos que esto tenía que ser»,
¡Lloro en tus oídos!