| Brian Matthew: Well, despite the fact the next request comes from 132 Perry
| Brian Matthew: Bueno, a pesar de que la próxima solicitud proviene de 132 Perry
|
| Road,
| La carretera,
|
| Sherwood in Nottingham, it’s headed up the pool, and starts: Dear Whack, so John
| Sherwood en Nottingham, se dirige hacia la piscina y comienza: Dear Whack, así que John
|
| you take it from there.
| lo tomas desde allí.
|
| John: Dear Whack, Please ask those gorgeos lads--he, he--called the
| John: Querido Whack, por favor pregúntale a esos muchachos gorgeos--él, él-llamado el
|
| Beatles--ba ba ba ba boo boo boo--to sing You Really Got A Hold On Me,
| Beatles - ba ba ba ba boo boo boo - para cantar You Really Got A Hold On Me,
|
| for Di, Gus, Vis, and me. | para Di, Gus, Vis y para mí. |
| Also, for the Beatles them selves, especially
| Además, para los mismos Beatles, especialmente
|
| Paul--hu--and everybody that was in the Roy Orbison tour, I am a regular
| Paul--hu-y todos los que estaban en la gira de Roy Orbison, soy un habitual
|
| listener of Pop Go The Beatles, good lad, you’re a lad, and please
| oyente de Pop Go The Beatles, buen muchacho, eres un muchacho, y por favor
|
| tell the boys that all the girls in our office think it is a fab show…
| diles a los chicos que todas las chicas de nuestra oficina piensan que es un espectáculo fabuloso...
|
| Brian Matthew: Alright, oh, stop with that. | Brian Matthew: Muy bien, oh, basta con eso. |
| Wo, that’s plenty. | Vaya, eso es suficiente. |
| And now, what
| Y ahora qué
|
| are you going to sing for us?
| ¿Vas a cantar para nosotros?
|
| John: You Really Got A Hold On Me, mother. | John: Realmente me tienes agarrado, madre. |