Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Spoil The Party - The Beatles

I Don't Want To Spoil The Party (original)

I don't want to spoil the party so I'll go
I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here
So I will disappear
If she turns up while I'm gone,
please let me know
I've had a drink or two and I don't care
There's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong
I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her
Though tonight she's made me sad
I still love her
If I find her I'll be glad
I still love her
I don't want to spoil the party so I'll go
I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here
So I will disappear
If she turns up while I'm gone,
please let me know
Though tonight she's made me sad
I still love her
If I find her I'll be glad
I still love her
I've had a drink or two and I don't care
There's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong
I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her

I Don't Want To Spoil The Party (traducción)

No quiero estropear la fiesta, así que me iré.
Odiaría mi decepción para mostrar
No hay nada para mí aquí
Así que desapareceré
Si ella aparece mientras no estoy,
Por favor hagamelo saber
He tomado un trago o dos y no me importa
No hay diversión en lo que hago si ella no está
Me pregunto qué salió mal
He esperado demasiado tiempo
Creo que daré un paseo y la buscaré.
Aunque esta noche ella me ha puesto triste
todavía la amo
Si la encuentro me alegraré
todavía la amo
No quiero estropear la fiesta, así que me iré.
Odiaría mi decepción para mostrar
No hay nada para mí aquí
Así que desapareceré
Si ella aparece mientras no estoy,
Por favor hagamelo saber
Aunque esta noche ella me ha puesto triste
todavía la amo
Si la encuentro me alegraré
todavía la amo
He tomado un trago o dos y no me importa
No hay diversión en lo que hago si ella no está
Me pregunto qué salió mal
He esperado demasiado tiempo
Creo que daré un paseo y la buscaré.