Traducción de la letra de la canción If You've Got Trouble - The Beatles

If You've Got Trouble (original)

If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me
You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the advantage you had over me
Just because you’re trouble
Then don’t bring your troubles to me
I don’t think it’s funny
When you ask for money and things
Especially when you’re standing there
Wearing diamond and rings (Oh oh)
You think I’m soft in the head
Well try someone softer instead anything
It’s not so funny
When you know what money can bring
You better leave me alone
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
(Ah rock on, anybody)

If You've Got Trouble (traducción)

Si tienes problemas
Entonces tienes menos problemas que yo
Dices que estás preocupado
No puedes estar tan preocupada como yo (Oh, oh)
Eres bastante contendiente para ser malo
Con toda la ventaja que tenías sobre mí
Solo porque eres un problema
Entonces no me traigas tus problemas
no creo que sea gracioso
Cuando pides dinero y cosas
Especialmente cuando estás parado ahí
usando diamantes y anillos (oh oh)
Crees que soy blando de la cabeza
Bueno, prueba con alguien más suave en lugar de cualquier cosa.
no es tan divertido
Cuando sabes lo que el dinero puede traer
Será mejor que me dejes en paz
No necesito nada de ti
Será mejor que te lleves a casa
Ve y cuenta un anillo o dos
(Ah, rock on, cualquiera)