| Just A Rumour (original) | Just A Rumour (traducción) |
|---|---|
| Alan Freeman: George, is it true that you’re a connoisseur of the classics? | Alan Freeman: George, ¿es cierto que eres un conocedor de los clásicos? |
| George: No, it’s just a rumour, a rumour. | George: No, es solo un rumor, un rumor. |
| Alan: Just a rumour? | Alan: ¿Solo un rumor? |
| George: Hmm. | Jorge: Hmm. |
| Alan: Did you enjoy singing «Beethoven»? | Alan: ¿Disfrutaste cantar «Beethoven»? |
| George No. Been singing it for 28 years, now, you know. | George No. La he estado cantando durante 28 años, ya sabes. |
| Alan: For how long? | Alan: ¿Por cuánto tiempo? |
| George: Twenty-eight years. | Jorge: Veintiocho años. |
| Alan: That’s incredible. | Alan: Eso es increíble. |
| Could you manage one more performance? | ¿Podrías gestionar una actuación más? |
| George: Um, possibly. | George: Um, posiblemente. |
| Alan: Oh, go on, say, «yes.» | Alan: Oh, continúa, di "sí". |
| George: Yes, thank you. | jorge: si, gracias |
