Traducción de la letra de la canción Leave My Kitten Alone - The Beatles

Leave My Kitten Alone (original)

You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
This dog is gonna get you
If you don’t leave her alone.
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That child is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Well, alright!
Yeah!
Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That gal is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone, oh yeah.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Hey-hey!
You better leave,
You better leave,
You better leave,
Yeah, you better leave,
You better leave,
Oh, you got to leave
Yeah, hey!
Well, I told you, big, fat bulldog.

Leave My Kitten Alone (traducción)

Será mejor que dejes a mi gatito solo,
Será mejor que dejes a mi gatito solo.
Bueno, te lo dije, gran y gordo bulldog,
Será mejor que la dejes en paz.
Será mejor que dejes a mi gatito solo,
Será mejor que dejes a mi gatito solo.
Este perro te va a atrapar
Si no la dejas en paz.
Bueno, señor perro
Te voy a golpear en la parte superior de la cabeza.
Ese niño te va a extrañar,
vas a desear
Que estabas muerto.
Si no dejas a mi gatito solo.
Bueno, te lo dije, gran y gordo bulldog,
Será mejor que la dejes en paz.
¡Bien de acuerdo!
¡Sí!
¡Oye!
¡Oye!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Bueno, señor perro
Te voy a golpear en la parte superior de la cabeza.
Esa chica te va a extrañar,
vas a desear
Que estabas muerto.
Si no dejas a mi gatito solo, oh sí.
Bueno, te lo dije, gran y gordo bulldog,
Será mejor que la dejes en paz.
¡Oye, oye!
Será mejor que te vayas,
Será mejor que te vayas,
Será mejor que te vayas,
Sí, es mejor que te vayas,
Será mejor que te vayas,
Oh, tienes que irte
¡Sí, hola!
Bueno, te lo dije, gran y gordo bulldog.