| Lee Peters: But now, John has his work cut out on the next one, as he takes his
| Lee Peters: Pero ahora, John tiene mucho trabajo por delante en el siguiente, ya que toma su
|
| guitar on and off his neck and pulls the harmonica in and out of his face.
| la guitarra dentro y fuera de su cuello y tira de la armónica dentro y fuera de su cara.
|
| John: Harp. | Juan: Arpa. |
| It’s a harp.
| Es un arpa.
|
| Lee: What? | Lee: ¿Qué? |
| Harp?
| ¿Arpa?
|
| John: The harp. | Juan: El arpa. |
| 'Cause I’m playing the harp on this one.
| Porque estoy tocando el arpa en este.
|
| Lee: Playing the harp?
| Lee: ¿Tocar el arpa?
|
| John: Harmonica I play on «Love Me Do,"harp, on this one, little goes in the
| John: La armónica la toco en «Love Me Do», arpa, en esta, poco va en el
|
| orang.
| naranja
|
| Lee: But it goes in and out? | Lee: ¿Pero entra y sale? |
| Do you wanna do this announcement? | ¿Quieres hacer este anuncio? |
| Well, go on,
| Bueno, sigue,
|
| you go ahead, no, it’s all right. | adelante, no, está bien. |
| Tell them. | Dígales. |
| Tell them about the next song.
| Cuéntales sobre la siguiente canción.
|
| John: Oh, er, we’d like to carry on with Chuck Berry’s «I Gotta Find My Baby.
| John: Oh, er, nos gustaría continuar con "Tengo que encontrar a mi bebé" de Chuck Berry.
|
| «Don't know where she’s been, pardon, hello? | «No sé dónde ha estado, perdón, ¿hola? |
| Love these goon shows. | Me encantan estos programas de matones. |