Traducción de la letra de la canción Nowhere Man - The Beatles

Nowhere Man - The Beatles
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nowhere Man de -The Beatles
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:31.12.2013
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Nowhere Man (original)Nowhere Man (traducción)
He's a real nowhere man, Es un auténtico hombre de ningún lugar,
Sitting in his Nowhere Land, sentado en su Tierra de Ningún Lugar,
Making all his nowhere plans haciendo todos sus planes de ningún lugar
for nobody. para nadie.
Doesn't have a point of view, No tiene un punto de vista,
Knows not where he's going to, no sabe hacia dónde va,
Isn't he a bit like you and me? ¿no se parece un poco a ti y a mí?
Nowhere Man please listen, Hombre de Ningún Lugar, escucha por favor,
You don't know what you're missing, no sabes lo que te estás perdiendo,
Nowhere Man,the world is at your command! ¡Hombre de Ningún Lugar, el mundo está a tu mando!
He's as blind as he can be, Es tan ciego como puede serlo,
Just sees what he wants to see, solo ve lo que quiere ver,
Nowhere Man can you see me at all? Hombre de Ningún Lugar, ¿puedes verme siquiera?
Nowhere Man, don't worry, Hombre de Ningún Lugar, no te preocupes,
Take your time, don't hurry, tómate tu tiempo, no te apures,
Leave it all till somebody else déjalo todo hasta que alguien más
lends you a hand! te tienda una mano.
Doesn't have a point of view, No tiene un punto de vista,
Knows not where he's going to, no sabe hacia dónde va,
Isn't he a bit like you and me? ¿no se parece un poco a ti y a mí?
Nowhere Man please listen, Hombre de Ningún Lugar, escucha por favor,
you don't know what you're missing no sabes lo que te estás perdiendo
Nowhere Man, the world is at your command! ¡Hombre de Ningún Lugar, el mundo está a tu mando!
He's a real Nowhere Man, Es un auténtico Hombre de Ningún Lugar,
Sitting in his Nowhere Land, sentado en su Tierra de Ningún Lugar,
Making all his nowhere plans for nobody. haciendo todos sus planes de ningún lugar para nadie.
Making all his nowhere plans for nobody. haciendo todos sus planes de ningún lugar para nadie.
Making all his nowhere plans for nobody!¡haciendo todos sus planes de ningún lugar para nadie!

Significado de la canción

"Nowhere Man" retrata a un hombre suspendido en la indecisión, un personaje que vive en su propia "Tierra de Ningún Lugar" haciendo planes que no llevan a nada ni a nadie. No tiene opinión propia, no sabe hacia dónde va y solo ve lo que quiere ver: una ceguera voluntaria frente a la vida.

Lo inquietante de la canción es su giro hacia el oyente: la pregunta "¿no se parece un poco a ti y a mí?" convierte al personaje en un espejo. Ya no se trata de un extraño ajeno, sino de la parte de cualquiera que posterga, que evita decidir y espera que otro le tienda una mano.

Con un tono sereno casi de consejo amistoso, la letra no juzga con dureza sino que invita a despertar, a tomar las riendas de un mundo que, insiste, está "a tu mando". Es una reflexión ligera pero certera sobre la apatía y la falta de rumbo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
1973
2021
2006
2021
1973
1973
2006
2013
1963
2006
1973
1963
1964
2013
2020
1973
1973
2020
1973
1964
Letras de las canciones del artista: The Beatles