Traducción de la letra de la canción Searchin' - The Beatles

Searchin' (original)

Well searching
Yeah I’m gonna searching
Searching every which a-way, yeah, yeah
Oh lord I’m searching
My good lord, searching
You know honey
Searching every which away yeah, yeah, yeah
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Well Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Sergeant Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
No matter where she’s hiding
She’s gonna see me coming
I’m gonna walk right down that street
Like Bulldog Drummon
'Cause I been searching
Well searching
Oh my goodness
Searching every which a-way
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Well Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Sergeant Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
No matter where she’s hiding
She’s gonna see me coming
I’m gonna walk right down that street
Like Bulldog Drummon.
Aah searching
Searching, oh my, my goodness
Searching every which a-way
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Yeah, yeah lord, gonna find her
Gonna find her

Searchin' (traducción)

bien buscando
Sí, voy a buscar
Buscando en todos los sentidos, sí, sí
Oh señor, estoy buscando
Mi buen señor, buscando
tu sabes cariño
Buscando cada cosa lejos, sí, sí, sí
Pero soy como ese Northwest Mountie
Sabes que la traeré algún día
Voy a encontrarla, voy a encontrarla
Bueno, Charlie Chan, Simon Smith
No tengo nada, niño, contra mí
Sargento Viernes, Peter Gunn
Y ooo Alan B
No importa dónde se esconda
ella me va a ver venir
Voy a caminar por esa calle
Como Bulldog Drummon
porque he estado buscando
bien buscando
Oh Dios mío
Buscando en todos los sentidos
Pero soy como ese Northwest Mountie
Sabes que la traeré algún día
Voy a encontrarla, voy a encontrarla
Bueno, Charlie Chan, Simon Smith
No tengo nada, niño, contra mí
Sargento Viernes, Peter Gunn
Y ooo Alan B
No importa dónde se esconda
ella me va a ver venir
Voy a caminar por esa calle
Como Bulldog Drummon.
aah buscando
Buscando, oh, Dios mío
Buscando en todos los sentidos
Pero soy como ese Northwest Mountie
Sabes que la traeré algún día
Voy a encontrarla, voy a encontrarla
Sí, sí señor, la encontraré
voy a encontrarla