Traducción de la letra de la canción Set Fire To That Lot! - The Beatles

Set Fire To That Lot! (original)

RODNEY: I’VE GOT ONE CARD HERE AND IT’S ON THE SAME SUBJECT, EH…
BUT THIS ONE SAYS, «WE
THINK THE SHOW IS GREAT AND WE DIG THE BEATLES THE MOST BUT WE STILL HAVEN’T
HEARD A
WORD FROM RINGO YET…»
RINGO: ARF!
ARF!
ARF!
ARF!
ALL.
(laughter)
RODNEY: …"AND HOW ABOUT HIM SINGING…".
WELL, WHAT WILL YOU SING FOR US,
RINGO?
WILL YOU SAY A FEW WORDS?
RINGO: HELLO THERE, KIDDIES!
I’D LIKE TO SING A SONG FOR YOU TODAY CALLED «MATCHBOX».
THERE YOU GO!
RODNEY: SET FIRE TO THAT LOT!
OKAY, RINGO, THANKS VERY MUCH,
RINGO: DON’T YOU GET SMART WITH ME, YOU KNOW!
RODNEY: DO YOU MIND?
GET OVER TO YOUR MICROPHONE, «MATCHBOX»!

Set Fire To That Lot! (traducción)

RODNEY: TENGO UNA TARJETA AQUÍ Y ES SOBRE EL MISMO TEMA, EH…
PERO ESTE DICE: «NOSOTROS
CREO QUE EL ESPECTÁCULO ES GENIAL Y NOS GUSTA MÁS LOS BEATLES PERO AÚN NO LO HEMOS
ESCUCHÓ UN
PALABRA DE RINGO TODAVÍA…»
RINGO: ¡ARF!
¡ARF!
¡ARF!
¡ARF!
TODOS.
(la risa)
RODNEY: ..."Y QUE TAL QUE CANTA...".
PUES QUE NOS CANTARÁS,
RINGO?
¿DIRÁS UNAS PALABRAS?
RINGO: ¡HOLA CHICOS!
HOY ME GUSTARÍA CANTARTE UNA CANCIÓN LLAMADA «MATCHBOX».
¡Ahí vas!
RODNEY: ¡PRENDE FUEGO A ESE LOTE!
OK, RINGO, MUCHAS GRACIAS,
RINGO: ¡NO TE PONGAS INTELIGENTE CONMIGO, TU SABES!
RODNEY: ¿TE IMPORTA?
¡PASA A TU MICRÓFONO, «MATCHBOX»!