| Sha La La La La! (original) | Sha La La La La! (traducción) |
|---|---|
| Next number was called «Sha La La La La La.» | El siguiente número se llamó «Sha La La La La La». |
| You’re joking! | ¡Estás bromeando! |
| No? | ¿No? |
| La? | ¿La? |
| Ah, but, in fact, «Baby It’s You.» | Ah, pero, de hecho, «Bebé, eres tú». |
| Why don’t you do it in your famous James Mason impersonation? | ¿Por qué no lo haces en tu famosa personificación de James Mason? |
| Ha, ha. | Jaja. |
| All right! | ¡Bien! |
| Go on, man! | ¡Adelante, hombre! |
| Do it in your-- | Hazlo en tu-- |
| I thought this next number was called «Sha La La La La La,"but, in fact, «Baby It’s You.» | Pensé que el siguiente número se llamaba «Sha La La La La La La», pero, de hecho, «Baby It’s You». |
| Get off! | ¡Bajate! |
| Get off! | ¡Bajate! |
| Ha, ha! | ¡Jaja! |
| Very good! | ¡Muy bien! |
| Okay. | Bueno. |
| Can you do Mickey Mouse? | ¿Puedes hacer Mickey Mouse? |
| Yes. | Sí. |
| All ring, sing a song, fellows. | Toquen todos, canten una canción, compañeros. |
| Okay, let’s go! | ¡Muy bien vamos! |
