Traducción de la letra de la canción Sie liebt dich - The Beatles

Sie liebt dich (original)

Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh, yeah
Du glaubst sie liebt nur mich
Gestern hab ich sie gesehen
Sie denkt ja nur an dich
Und du solltest zu ihr gehen
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen
Du hast ihr weh getan
Sie wusste nicht warum
Du warst nicht schuld daran
Und drehtest dich nicht um
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Du musst jetzt zu ihr gehen
Entschuldige dich bei ihr
Ja das wird sie verstehen
Und dann verzeiht sie dir
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeah

Sie liebt dich (traducción)

Ella te ama, yeh, yeh, yeh
Ella te ama, yeh, yeh, yeh
Ella te ama, yeh, yeh, yeh, yeah
Crees que ella solo me ama
La vi ayer
ella solo piensa en ti
Y deberías ir a ella
Oh si ella te ama
no podría ser más agradable
si ella te ama
Y deberías estar feliz por eso.
le hiciste daño
ella no sabía por qué
no fue tu culpa
Y no se dio la vuelta
Oh si ella te ama
no podría ser más agradable
si ella te ama
Y deberías estar feliz por eso, ooo
Ella te ama, yeh, yeh, yeh
Ella te ama, yeh, yeh, yeh
porque contigo solo
¿Puede ella simplemente ser feliz?
Debes ir con ella ahora
disculparse con ella
Sí, ella entenderá.
Y luego ella te perdona
Oh si ella te ama
no podría ser más agradable
si ella te ama
Y deberías estar feliz por eso, ooo
Ella te ama, yeh, yeh, yeh
Ella te ama, yeh, yeh, yeh
porque contigo solo
¿Puede ella simplemente ser feliz?
porque contigo solo
¿Puede ella simplemente ser feliz?
porque contigo solo
¿Puede ella simplemente ser feliz?
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí