Traducción de la letra de la canción That Means A Lot - The Beatles

That Means A Lot (original)

A friend says that your love won't mean a lot
And you know that your love is all you've got
At times things are so fine, and at times they're not
But when she says she loves you, that means a lot
A friend says that a love is never true
But you know this can't apply to you
A touch can mean so much when it's all you've got
And when she says she loves you, that means a lot
Love can be deep inside
Love can be suicide
Can't you see you can't hide what you feel
When it's real?
A friend says that your love won't mean a lot
But you know that your love is all you've got
A touch can mean so much when it's all you've got
But when she says she loves you, that means a lot
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah

(traducción)

Un amigo dice que tu amor no significará mucho
Y sabes que tu amor es todo lo que tienes
A veces las cosas están tan bien, y a veces no
Pero cuando ella dice que te ama, eso significa mucho
Un amigo dice que un amor nunca es verdadero
Pero sabes que esto no puede aplicarse a ti
Un toque puede significar mucho cuando es todo lo que tienes
Y cuando ella dice que te ama, eso significa mucho
El amor puede estar muy adentro
El amor puede ser un suicidio.
¿No ves que no puedes ocultar lo que sientes?
¿Cuándo es real?
Un amigo dice que tu amor no significará mucho
Pero sabes que tu amor es todo lo que tienes
Un toque puede significar mucho cuando es todo lo que tienes
Pero cuando ella dice que te ama, eso significa mucho
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si
no puedes ver, si