Traducción de la letra de la canción When I Get Home - The Beatles

When I Get Home (original)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on, out of my way,
'cos I'm gonna see my baby today,
I've got a whole lot of things I've gotta say
to her.

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on if you please,
I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's waiting home for me tonight.

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
When I'm getting home tonight, I'm gonna
hold her tight.
I'm gonna love her till the cows come home,
I bet I'll love her more,
till I walk out that door
again.

Come on, let me through,
I've got so many things, I've got to do,
I've got no business being here with you
this way.

Whoa-ho, whoa-ho,
I've got a whole lot of things to tell her
when I get home - yeah.

When I Get Home (traducción)

Whoa-ho, whoa-ho,
tengo tantas cosas que contarle,
cuando llegue a casa.
Vamos, quítate de mi camino,
que hoy voy a ver a mi chica,
tengo un montón de cosas que decirle
a ella.

Whoa-ho, whoa-ho,
tengo tantas cosas que contarle,
cuando llegue a casa.
Vamos, si no te importa,
no tengo tiempo para trivialidades,
tengo una chica que me espera en casa esta noche.

Whoa-ho, whoa-ho,
tengo tantas cosas que contarle,
cuando llegue a casa.
Cuando llegue a casa esta noche, voy a
abrazarla fuerte.
Voy a amarla hasta que las vacas vuelvan a casa,
apuesto a que la amaré más,
hasta que salga por esa puerta
otra vez.

Vamos, déjame pasar,
tengo tantas cosas, tengo que hacer,
no tengo nada que hacer aquí contigo
de esta forma.

Whoa-ho, whoa-ho,
tengo tantas cosas que contarle
cuando llegue a casa, sí.