Traducción de la letra de la canción Fine With Me - The Beau Brummels

Fine With Me (original)

Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Nothing to do, but you got to bother me
If ever you, feel you… want to be
On your own, go ahead, that’s fine with me…
Nothing to do, but you are always hanging on
If ever you, feel you would walk through the dawn
On your own, go ahead, that’s fine with me…
I said take your schemes that have been blinding me
Take your dreams that would be fine with me
Go ahead…
Go ahead…
Nothing to do, but you are acting strange of late
If ever you, feel you… want to wait
On your own, go-ahead that’s fine with me
C’mon take your schemes that have been blinding me
Take your dreams that would be fine with me
Go ahead
Yeah, go ahead…
I say go ahead…
Why don’t you go ahead…
C’mon go ahead…
Yes sir, go ahead…

(traducción)

Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Nada que hacer, pero tienes que molestarme
Si alguna vez sientes que... quieres ser
Por tu cuenta, adelante, por mí está bien…
Nada que hacer, pero siempre estás aguantando
Si alguna vez sientes que caminarías por el amanecer
Por tu cuenta, adelante, por mí está bien…
Dije que tomes tus esquemas que me han estado cegando
Toma tus sueños que estarían bien conmigo
Avanzar…
Avanzar…
No hay nada que hacer, pero estás actuando de forma extraña últimamente.
Si alguna vez sientes que... quieres esperar
Por tu cuenta, adelante, está bien para mí.
Vamos, toma tus esquemas que me han estado cegando
Toma tus sueños que estarían bien conmigo
Avanzar
Sí, adelante...
yo digo adelante...
¿Por qué no sigues adelante...?
Vamos adelante...
Si señor, adelante...